They tried to run away with paintings worth millions from the museum.
Ils ont tenté de s'enfuir avec des tableaux valant des millions au musée.
The pickpocket tried to run away with my wallet but tripped immediately.
Le pickpocket a tenté de s'enfuir avec mon portefeuille mais a trébuché aussitôt.
His quick thinking allowed him to run away with the victory in the trivia game.
Sa réflexion rapide lui a permis de remporter la victoire au jeu de trivias.
He grabbed my bag and tried to run away with it through the crowd.
Il a attrapé mon sac et a essayé de s'enfuir avec dans la foule.
Feeling trapped, she dreamed of ways to run away with the open sky.
Se sentant piégée, elle rêvait de façons de s'enfuir avec le ciel ouvert.
They managed to run away with the cash register in just two minutes.
Ils ont réussi à s'enfuir avec la caisse enregistreuse en seulement deux minutes.
As the clock struck midnight, they were ready to run away with their secrets.
Quand l'horloge a sonné minuit, ils étaient prêts à s'enfuir avec leurs secrets.
He whispered that they should run away with their dreams in the dead of night.
Il a chuchoté qu'ils devraient s'enfuir avec leurs rêves au milieu de la nuit.
They hatched a plan to run away with the riches discovered in the cave.
Ils ont élaboré un plan pour s'enfuir avec les richesses découvertes dans la caverne.
That he loves me and wants me to run away with him.
Qu'il m'aimait et voulait s'enfuir avec moi.
With a glance, they agreed to run away with nothing but their love.
D'un regard, ils ont convenu de s'enfuir avec rien que leur amour.
I'm asking my fiancee to run away with me.
J'ai demandé à ma fiancée de s'enfuir avec moi.
I tried to get him to run away with me.
Je lui ai demandé de s'enfuir avec moi.