Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
run away with
Définition
Traduction de "run away with" en français
Définition
They tried to run away with paintings worth millions from the museum.
Ils ont tenté de s'enfuir avec des tableaux valant des millions au musée.
The pickpocket tried to run away with my wallet but tripped immediately.
Le pickpocket a tenté de s'enfuir avec mon portefeuille mais a trébuché aussitôt.
He longed to run away with anyone who understood his need for change.
Il aspirait à partir avec quelqu'un qui comprenait son besoin de changement.
They discovered that the intern had tried to run away with the till.
Ils ont découvert que le stagiaire avait tenté de partir avec la caisse.
Showing up at your door, asking you to run away with me.
Me pointer chez toi, te demander de fuir avec moi.
That could spur her to run away with Mitsuko.
Car cela pourrait inciter votre femme à fuir avec Mitsuko.
He grabbed my bag and tried to run away with it through the crowd.
Il a attrapé mon sac et a essayé de s'enfuir avec dans la foule.
The bar manager disappeared, probably having run away with the till yesterday.
Le responsable du bar a disparu, probablement parti avec la caisse hier.
They fired the accountant who wanted to run away with the till discreetly.
Ils ont licencié le comptable qui voulait partir avec la caisse discrètement.
Determined to find happiness, she wanted to run away with her best friend.
Déterminée à trouver le bonheur, elle voulait partir avec sa meilleure amie.
Feeling trapped, she dreamed of ways to run away with the open sky.
Se sentant piégée, elle rêvait de façons de s'enfuir avec le ciel ouvert.
The director suspects his partner of wanting to run away with the till soon.
Le directeur soupçonne son associé de vouloir partir avec la caisse bientôt.
They managed to run away with the cash register in just two minutes.
Ils ont réussi à s'enfuir avec la caisse enregistreuse en seulement deux minutes.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "run away with" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent run away with
Résultats: 820. Exacts: 820. Temps écoulé: 109 ms.
